Comparte este artículo
Twitter
Digg
Del.icio.us
Yahoo
Facebook
Exportar a PDF
Imprimir
E-mail
Día Mundial de la Asistencia Humanitaria
“Es necesario fortalecer las capacidades locales”
Guatemala 19 de agosto de 2010
En diciembre de 2008, la Asamblea General de las Naciones Unidas, estableció que el Día Mundial Humanitario sería el 19 de agosto de cada año; con el fin de “contribuir al incremento de la conciencia pública de las actividades de asistencia humanitaria a nivel mundial y enfatizar la importancia de la cooperación internacional en cuanto a este tema se refiere. De igual modo, busca honrar a todo el personal humanitario de la ONU y de las agencias afines que han trabajado en la promoción de la causa humanitaria y a quienes han perdido sus vidas por causa de esta labor.
Con el objetivo de intercambiar experiencias y generar una discusión constructiva sobre las acciones que los actores humanitarios realizan en Guatemala en situaciones de emergencias, el proyecto de la Red de Información Humanitaria para América Latina y El Caribe en coordinación con el Sistema de las Naciones Unidas realizó el Panel Foro “Derechos y equidad en la asistencia humanitaria”.
En este foro Visión Mundial Guatemala participó como uno de los ponentes, desarrollando el tema: Importancia del fortalecimiento de las capacidades locales para la reducción del riesgo. Fue presentado por Hugo Arana, Director de Calidad del Ministerio, quién enfatizó que “el desarrollo de capacidades locales es una estrategia fundamental de la ayuda humanitaria para la reducción de riesgos por desastres. Es necesario fortalecer el potencial de las personas, las organizaciones y las sociedades, a fin de que puedan gestionar por sí mismos la reducción de sus vulnerabilidades en forma exitosa. Esto exige no sólo formación y asistencia técnica especializada, sino también el fortalecimiento de las organizaciones de base comunitaria, que las haga ser sujetas de su propia preparación, organización y respuesta efectiva en sus localidades”, concluyó.
Además, en el foro se presentaron Los principios humanitarios como cultura de vida, por Willem van Milink, Representante del Programa Mundial de Alimentos y Coordinador del Equipo Técnico de Emergencias del Sistema ONU, Derechos de los países que reciben la ayuda internacional, facilitado por Tatiana Acuña, Directora de Coordinación en nombre del Secretario Ejecutivo de la Coordinadora para la Reducción de Desastres CONRED, y La acción humanitaria como un instrumento a la cooperación del desarrollo, presentado desde Panamá, vía Skype por Sergio Ferrero, responsable del Centro de Respuesta Humanitaria de la Cooperación Española en América Latina. Como parte de las celebraciones del día mundial de la asistencia humanitaria, se realizó el lanzamiento del concurso fotográfico regional de la Red de Informaciones Humanitarias (Redhum), ente que s centraliza la información humanitaria para América Latina, ¿logrando el espacio y el reconocimiento de los actores humanitarios.?
Visión Mundial es parte de la Red Humanitaria en Guatemala y trabaja en el fortalecimiento de las capacidades locales por medio de la organización y capacitación de las Coordinadoras Municipales y Locales para la reducción de desastres, en coordinación con, CONRED. También trabaja en el fortalecimiento de la seguridad escolar en las escuelas públicas y privadas, quienes por acuerdo ministerial, deben contar con su plan de reducción del riesgo de desastres.
an class="longtext">Mayor información:
Cecilio Martínez
www.visionmundial.org.gt
Humanitarian Aid World Day
“It’s necessary to strength the local abilities”
Guatemala, August 19, 2010
On December, 2008, United Nations Assembly stated the Humanitarian Aid World Day on August 19, every year. This was with the idea to “contribute to raise the worldwide awareness and to emphasize the importance of the international cooperation about this matter. At the same time, it looks to honour all humanitarian staff of the UN and other agencies who have worked to promote the humanitarian cause and those who have given their lives on this task.
Aiming the exchange of experiences and to generate a constructive discussion about the activities lead by the humanitarian actors in Guatemala during an emergency, the Humanitarian Information Network for Latin America and the Caribbean, in coordination with the United Nations System, held the forum: Rights, Duties and Equity in the humanitarian assessment.
Within this framework, World Vision Guatemala had participation through Hugo Arana, director of Ministry Quality, as a speaker. He emphasized about “developing local abilities is a basic strategy of the humanitarian aid to reduce the disaster risk. It is necessary to strength the potential in people, organizations and social groups so they can negotiate by themselves the reduction of their own vulnerability in a successful way. This demands not only training and technical assistance but also the strengthening of the community based organizations, so they can be responsible for their own training, organization and effective response in their communities”.
In this forum, Willem van Milink, representative of the World Food Program and Coordinator of the Emergency Technical Team of the UN system, talked about the humanitarian principles as a life culture. Tatiana Acuña, Coordination Director in behalf of the Executive Secretary of the CONRED, talked about the rights of the countries receiving international aid. And, from Panama City via Skype, Sergio Ferrero, responsible of the Humanitarian Response Centre of the Spanish Cooperation for Latin America, talked about the humanitarian action as an instrument of the development program. As part of the celebration of the Humanitarian Aid World Day, a photo contest was launched by the Humanitarian Information Network.
World Vision is part of the Humanitarian Network in Guatemala, and it is working on the local abilities with the organization and training of the Municipalities Coordinator to reduce disasters, with the National Coordinator for the Reduction of Disasters (CONRED for its initials in Spanish). It is also working to strength the school security in public and private schools. These have to have a plan to reduce disaster risk as a demand of a cabinet agreement.
More information:
Cecilio Martínez
www.visionmundial.org.gt
