Comparte este artículo
Twitter
Digg
Del.icio.us
Yahoo
Facebook
Exportar a PDF
Imprimir
E-mail
Líderes comunitarios de Huehuetenango se capacitan
en gestión de riesgos a desastres
Huehuetenango 15 de febrero de 2011
Visión Mundial con más de 35 años en Guatemala, está presente en ocho departamentos del país, por medio de Programas de Desarrollo de Área, en los cuales atiende a más de 90 mil niñas, niños, jóvenes, adolescentes y sus familias en sus comunidades. Visión Mundial promueve el bienestar de niños y niñas por medio de oportunidades de educación, salud, formación en valores, liderazgo y desarrollo de competencias que los preparen para la vida.
Para el año 2011, Visión Mundial apoyará el fortalecimiento de capacidades de 90 líderes comunitarios en temas de gestión de riesgos a desastres de los municipios de Santiago Chimaltenango, San Rafael Petzal y San Sebastián en el departamento de Huehuetenango, quienes participarán en los talleres de Evaluación de Daños y Análisis de Necesidades, (EDAN), Primeros Auxilios, Búsqueda y Rescate, Manejo de Albergues, Proyecto Esfera e Incendios Forestales.
Por medio del proyecto “Respuesta a emergencia y mitigación de desastres en la comunidad –CERDM”, que es apoyado por Visión Mundial Australia, este día se dio inicio a una serie de capacitaciones, simulaciones y simulacros que fortalecerán las capacidades de las personas de las comunidades para mitigar los desastres, identificando los riesgos y amenazas, para reducir el impacto de los desastres en estos tres municipios.
Actualmente, Visión Mundial tiene un Convenio de Cooperación con la Coordinadora para la Reducción de Desastres, CONRED; con el cual se fortalecerán las capacidades de respuesta de personas comunitarias, para lo cual se han formado 28 Coordinadoras Locales de Reducción de Desastres, COLRED, mismas que aprendieron a elaborar sus propios planes de gestión del riesgo para contribuir a manejar y mitigar los desastres que se presenten en sus comunidades.
El proyecto también incluye un componente escolar, el cual se dirigió a 15 escuelas de los 3 municipios, beneficiando a 4,505 Alumnos, a 216 Docentes y 168 Voluntarios de COLREDES y COCODES; este proyecto se inició con la coordinación con las autoridades escolares del nivel departamental de Huehuetenango, programándose el curso de Seguridad Escolar, facilitado por la Oficina de Asistencia para Desastres en el Exterior de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID/OFDA; misma que impartió el curso durante 3 días participando 45 maestros de los 3 municipios y 3 Coordinadores Técnicos Administrativos, CTA.
Este proyecto ha logrado en las 15 escuelas la señalización de las “Rutas de Evacuación”, organización de comités escolares y concluyendo los Planes de Emergencia Escolar, los cuales serán socializados en la Mesa Departamental de Gestión del Riesgo de Huehuetenango, que incluye al MINEDUC.
También en convenio con el Ministerio de Educación, Visión Mundial realiza capacitaciones dirigidas a maestros y maestras del área rural, sobre el Curso de Seguridad Escolar – CUSE – en 51 escuelas rurales, que forma parte del Proyecto “Capacitación en Centros Educativos rurales del nivel primario para la reducción del riesgo de desastres”, y como apoyo a las acciones nacionales de la Coordinadora para la Reducción de Desastres, CONRED.
Visión Mundial es una organización cristiana humanitaria dedicada a trabajar con los niños, las familias y sus comunidades en el mundo, para que alcancen todo su potencial atacando las causas de la pobreza y de la injusticia.
Mayor información
Community leaders in Huehuetenango participate
in a training to manage the risk of disasters.
Huehuetenango, February 2011
World Vision Guatemala has been working in Guatemala for 35 years. It has programs in eight departments of the country, through the Area Development Programs – ADP – working with more than 90,000 children, adolescents and their families in their communities. World Vision Guatemala promotes the children wellbeing through education, health, values formation, leadership and abilities development opportunities to help them to face life.
In 2011, World Vision Guatemala will support the abilities strengthening of 90 community leaders about management of risk of disasters in Santiago Chimaltenango, San Rafael Petzal and San Sebastián, in Huehuetenango. These leaders will participate in different workshops, such as: Damage Evaluation and Needs Analysis (EDAN, for the initials in Spanish), First Aids, Searching and Rescue of Victims, Shelters Managements, ESFERA Project and Forest Fires.
Through the project “Emergency Response and Disasters Relief in the Community (CERDM, for the initials in Spanish), supported by World Vision Australia, different trainings, simulations and practices started this week to strength the abilities of the communities persons to mitigate disasters by the identification of the risks and threats to reduce the disasters on those communities.
World Vision Guatemala has an agreement of cooperation with the National Coordinator for the Reduction of Disasters (CONRED, for the initials in Spanish). This agreement is to strength the abilities to response of the community persons. To achieve this, 28 local groups for the Reduction of Disasters has been formed. These groups learned to prepare their own plans to manage the risks and to help to manage and mitigate disasters in their communities.
The project also includes a school component to work with 15 schools in three municipalities, to benefit 4,505 students, 216 teachers and 168 volunteers of the local commissions. This project started coordinating with the education authorities of Huehuetenango to program the School Security Course. This course will be teach by the Office of Foreign Disaster Assistance of the United States Agency for International Development, USAID/OFDA. This course were teach in three days with 45 teachers from the schools of the area and three Administration Coordinators.
This project achieved that 15 schools has “Evacuation Route” signs, school emergency committees and they are finishing the School Emergency Plan which will be socialized in the Department Risk Management Group in Huehuetenango, including the Education Secretary.
Also, with an agreement with the Education Secretary, World Vision Guatemala facilitate trainings to teachers of the rural area about the School Security Course in 51 rural schools as part of the project “Training to rural grammar schools to reduce the risk of disasters” and as a support to the national actions of the CONRED.
World Vision is a Christian humanitarian organization dedicated to work with children, their families and communities all around the world, to help them to reach all their potential and fighting the causes of poverty and injustice.
More information
