Comparte este artículo
Twitter
Digg
Del.icio.us
Yahoo
Facebook
Exportar a PDF
Imprimir
E-mail
Evento: Erupción de Volcán de Pacaya en Guatemala
Fecha: Guatemala 28 de mayo de 2010
Hora: 4:00 p.m.
ANTECEDENTES
A las 11:30 a.m. el volcán Pacaya ha entrado en una nueva fase eruptiva similar a la erupción del pasado jueves 27 de mayo del presente año, con explosiones y columnas de ceniza que alcanzan alturas hasta los un mil 500 metros de altura que se desplazan de sur a norte a 18 kilómetros por hora, según lo informado por la Unidad de Investigación y Servicios Geofísicos del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología –INSIVUMEH.
Debido a la actividad que presenta el volcán al medio día de este viernes, nuevamente se registró caída de ceniza en los municipios de Villa Canales, San Miguel Petapa, Amatitlán, Fraijanes, Santa Catarina Pinula, Mixco y la Ciudad de Guatemala. Por el momento el espesor promedio de la capa de arena caída sobre la pista de aterrizaje del Aeropuerto Internacional La Aurora es de 2.5 centímetros, continuando cerrado sus operaciones y desviando los vuelos hacia El Salvador.
La Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –SE-CONRED-, conjuntamente con el INSIVUMEH, mantienen el monitoreo de la evolución de la actividad del volcán Pacaya y recomienda a la población limpiar periódicamente los techos de sus viviendas, especialmente aquellos que son frágiles, para evitar colapsos de los mismos. De la misma forma se recomienda a la población colocar la arena en bolsas para el manejo adecuado de la misma.
SITUACION ACTUAL
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-, continúa con la Alerta Roja Institucional y como parte de las acciones que se realizan para proteger la vida de las personas se han evacuado a más de 1,910 personas que han sido trasladadas a 9 albergues habilitados por el Sistema –CONRED en Salón Municipal, Instituto Margarito Ronquillo, Iglesia Católica, Escuela Fernando Cruz, Centro de Salud del municipio de San Vicente Pacaya, así mismo el Salón y Auditorio Municipal de Villa Canales y la Escuela Rafael Iriarte, Amatitlán, al sur de la ciudad capital.
Las comunidades que han sido evacuadas son San Francisco, El Rodeo, Patrocinio, Caracolito, El Cedro, Los Ríos, Bejucal y Cerro Chino. Según el reporte de los Equipos de Respuesta Inmediata –ERI- de la –SE-CONRED-, ubicados en el área de impacto. Se cuantifican al momento 3 personas desaparecidas, 1 fallecido, 59 heridos, 1,910 personas evacuadas y 1,783 personas albergadas.
Autoridades han distribuido 2,000 raciones familiares y 2,000 frazadas, los cuales fueron trasladados a los albergues.
Monitoreo de Disturbio tropical
Según el Centro Nacional de Huracanes, continuan las lluvias como consecuencias de un disturbio tropical en el pacífico, que tiene alta probabilidad de convertirse en la primera Depresión Tropical de la temporada de huracanes.
Lluvias fuertes, inundaciones y posibles deslaves o derrumbes, especialmente en las costas del pacifico.
ACCIONES DE VISION MUNDIAL
La Directora Nacional de Visión Mundial Guatemala, realizó la Declaratoria de Emergencia Categoría I y Nivel de Respuesta 0, para lo cual se aplicaron los protocolos de respuesta a emergencias de Visión Mundial.
La Oficina Nacional continua el monitoreo de las comunidades. Cuatro PDA ubicados en el departamento de Guatemala, apoyados por Visión Mundial Estados Unidos, Tinamit Junam, Palencia, Ayampuc y Nuevo Amanecer, mantienen constante monitoreo en las comunidades de intervención. No se reportan daños en las comunidades.
Así mismo los PDA ubicados en el departamento de Chimaltenango, apoyados por Visión Mundial Canadá, Semillas de Esperanza, Asodisa y Ka ka Na oj; reportan caída de ceniza en cantidades menores en dos comunidades del PDA Semillas de Esperanza.
Se activaron los Equipos de Respuesta Rápida de los PDA, mismos que continúan con el monitoreo y haciendo las recomendaciones especialmente para el cuidado de los grupos más vulnerables de las comunidades de cobertura.
Mayor información:
Ovidio García, Gerente de HEA
Cel. (502) 5460-9593
Cecilio Martínez, Gerente de Comunicaciones
Cel. (502) 5476-9834
Oficina Nacional (502) 2411-5000
SITUATION REPORT NO.2
Event: Pacaya Volcano Eruption in Guatemala
Date: Guatemala, May 28, 2010
Time: 4:00 p.m.
BACKGROUND
Today, at 11:30 a.m., Pacaya volcano started a new eruption phase, like the last Thursday, May 27, with explosions and ashes columns reaching more than 4,920 feet, moving from South to North on 9 miles per hour. This was informed by the National Institute of Seismology, Vulcanology, Meteorology and Hydrology (INSIVUMEH for its initials in Spanish).
Because the volcano activity, volcanic sand felt over the municipies of Villa Canales, San Miguel Petapa, Amatitlán, Fraijanes, Santa Catarina Pinula, Mixco and Guatemala City. At this time, the sand layer over the landing runway of the International Airport “La Aurora” was one inch thick. The airport is still closes and all the flights are being directed to El Salvador.
The National Coordinator for the Reduction of Disasters (CONRED for its initials in Spanish) with INSIVUMEH are tracking the evolution of the Pacaya volcano activity and they advise to clean the house roofs periodically, especially those more fragile, to avoid their collapse. They also advise to put the sand on bags for a better handling.
ACTUAL SITUATION
CONRED keeps the Institutional Red Alert and they have helped to evacuate more than 1,900 persons. They were taken to nine shelters which are the Municipality Auditorium, Margarito Ronquillo Institute, Catholic church, Fernando Cruz School, San Vicente Pacaya Health Centre and the Villa Canales Municipal Ballroom and Audithorium, Rafael Iriarte School in Amatitlán, all these in the South of Guatemala.
The communities evacuated are: San Francisco, El Rodeo, Patrocinio, Caracolito, El Cedro, Los Ríos, Bejucal y Cerro Chino. According with the Rapid Response Teams report, up to now there are three missed persons, one dead person, 59 injured, 1910 evacuated and 1783 persons in different shelters.
The Government authorities have handed out 2000 family rations and 2000 blankets in the different shelters.
Tropical Disturbance Tracking
According with the National Hurricanes Centre, rain is still present as a consequence of a tropical disturbance in the Pacific coast. It is a chance that this disturbance can change into the first Tropical Depression of the Hurricanes season
Hard rain, flooding and a chance of mudslides are present, especially on the Pacific coast.
WORLD VISION ACTIONS
World Vision Guatemala National Director stated the EMERGENCY DECLARATION, Category I – Response Level 0, according with all the emergency response protocols of World Vision.
National Office keeps tracking on the communities of four ADP in the Guatemala department, supported by World Vision USA: Tinamit Junam, Palencia, Ayampuc and Nuevo Amanecer. ADP staff keeps tracking on their intervention areas. Up to now, there are not damages reported.
ADP Semillas de Esperanza, Asodisa and Ka ka Na oj, supported by World Vision Canada, reported some volcanic sand in two communities.
The Rapid Response Team is active on ADP, and they keep tracking and making the recommendations to take care of the more vulnerable groups on the coverage area.
More information:
Ovidio García, HEA Manager
Cel. (502) 5460-9593
Cecilio Martínez, Communications Manager
Cel. (502) 5476-9834
National Office (502) 2411-5000
