San Martín Jilotepeque, Chimaltenango 17 de febrero de 2011

Durante los meses de febrero, marzo y abril, Visión Mundial Guatemala realizará una serie de capacitaciones dirigidas a maestros y maestras del área rural los departamentos de Chimaltenango,  Guatemala, Sololá, Chiquimula, Jutiapa, San Marcos y Huehuetenango, sobre el Curso de Seguridad Escolar, CUSE; que forma parte del Proyecto “Capacitación en Centros Educativos rurales del nivel primario para la reducción del riesgo de desastres”

Con el objetivo de capacitar y organizar centros educativos rurales del nivel primario, en coordinación con el Ministerio de Educación se facilitarán talleres para la elaboración de planes de seguridad escolar en comunidades de alto riesgo, en las áreas de cobertura de Visión Mundial Guatemala.

Con un financiamiento de más de medio millón de quetzales, los niños, niñas, personal docente y administrativo de 196 establecimientos educativos rurales, ubicados en igual número de comunidades de los departamentos mencionados, se formarán para fortalecer sus capacidades en reducción de riesgo a desastres, se les facilitarán las herramientas teóricos conceptuales a los beneficiarios que les permitan diseñar los planes escolares de gestión para reducción del riesgo de desastres en sus respectivos centros educativos, así como validar sus propios planes escolares a través de la realización de ejercicios de simulaciones y simulacros. Para el caso concreto de Chimaltenango, Sololá y Guatemala se trabajarán en 52 escuelas públicas en total.

Ovidio García, Gerente de Asuntos Humanitarios y Emergencias de Visión Mundial Guatemala, expresó que “la metodología de trabajo está basada en la firma de un Convenio de Cooperación entre Visión Mundial Guatemala y el Ministerio de Educación, estableciéndose las responsabilidades y atribuciones de ambas entidades. Esto permitirá que el proceso se institucionalice y fortalezca, tanto los programas de Visión Mundial como del MINEDUC en materia de gestión para la reducción del riesgo a desastres y su correspondiente aporte al desarrollo social. Se desarrollarán actividades de sensibilización y presentación del proyecto con las autoridades educativas de los departamentos y municipios”.

Las y los maestros, fueron convocados para la capacitación en Chimaltenango por medio del Programa de Desarrollo de Área “Semillas de Esperanza”, que es una asociación miembros de Visión Mundial. Para Wendy Navas, Directora de la Escuela Primaria Rural Mixta de Pueblo de Dios, este tipo de enseñanzas dejará una buena experiencia para el área rural, mientras explicaba que “en casos de emergencias es importante que las y los maestros conozcan qué hacer y cómo proteger la vida de los alumnos”. 

Sonia García, es una maestra de tercero y cuarto grado de primaria de la Escuela Nacional Rural Mixta La Unión, en donde trabaja con más de 108 alumnos a la vez y nos comenta que “es importante que exista participación comunitaria empezando con las niñas y los niños y es más, deben de involucrarse también a las mamás porque ellas son las más vulnerables a los desastres”

El Curso de Seguridad Escolar, CUSE; integra los componentes básicos para que en los establecimientos se organice el Comité de Gestión para la Reducción del Riesgo, y se inicien también el diseño de los Planes Escolares para la Reducción del Riesgo de Desastres. Para el efecto se usarán las guías aprobadas y oficializadas por el MINEDUC y la Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora para la Reducción de Desastres, CONRED; con quien Visión Mundial tiene también firmado un convenio de cooperación.

Además, Visión Mundial donará a  los establecimientos educativos un kit de respuesta a situaciones de emergencias o desastres (extintores, camillas y botiquín para Primeros Auxilios Básicos –PAB-) y se planificarán y ejecutarán ejercicios de simulacro ante situaciones de emergencias o desastres, en los 196 establecimientos educativos.

Visión Mundial es una organización cristiana humanitaria, que forma parte de World Vision International, dedicada a trabajar con los niños, las familias y sus comunidades en el mundo, para que alcancen todo su potencial atacando las causas de la pobreza, de la injusticia y ayuda en emergencias.


Mayor información:
www.visionmundial.org.gt

Teachers from 196 rural schools receive training about disasters

San Martín Jilotepeque, Chimaltenango – February, 2011

World Vision Guatemala will address a specific training to teachers from the rural area of Chimaltenango, Guatemala, Sololá, Chiquimula, Jutiapa, San Marcos and Huehuetenango to complete the School Security Course (CUSE, for the initials in Spanish). This training will take place on February, March and April, 2011.

With a funding of almost half million quetzales (more than US$63,000), all the teachers, students, and administration staff of 196 schools, located in the same number of communities, will receive training to strengthen their abilities to reduce the risk to disasters. They also will receive theoretical tools to design plans to manage to reduce the risk of disaster.

Sonia Garcia, one of the teachers in the training, works with more than 100 students and she says “it’s important the community participation, starting with children. Everybody has to be involved since everybody is vulnerable to disasters”.

World Vision will also donate to the schools a kit to response to emergency situations or disasters and some pretence of emergencies situations will take place in all 196 schools.