Comparte este artículo
Twitter
Digg
Del.icio.us
Yahoo
Facebook
Exportar a PDF
Imprimir
E-mail
29 de mayo 2010
11:00 a.m.
SITUACION ACTUAL
Tormenta Tropical AGATHA
El servicio meteorológico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, INSIVUMEH; informó que la Depresión Tropical No.1 se ha convertido en la Tormenta Tropical Agatha, ubicada muy cerca del litoral pacífico occidental de Guatemala, alrededor de 150 kilómetros al suroeste del municipio de Ocós, San Marcos, moviéndose hacia el interior de nuestro territorio, por lo consiguiente se continúa generando nublados totales con lloviznas y lluvias intermitentes de moderadas a fuertes en toda la costa sur del país y la meseta central.
Por la circulación de la Tormenta Tropical Agatha se reportan lluvias fuertes en los departamentos de Escuintla, Suchitepéquez, Retalhuleu, San Marcos, Quetzaltenango, Huehuetenango, Totonicapán, Sololá, Chimaltenango y Guatemala, esperándose lluvias para las próximas 48 horas.
Se reportan al momento 4 muertos debido a un deslave en el municipio de Almolonga en el departamento de Quetzaltenango, al occidente del país. El río Chiúl se desbordó y se están evacuando personas de la comunidad.
En el departamento de Sololá un bus fue arrastrado por una correntada de un rio que se desbordó, pero lograron evacuar a las personas que estaban a bordo. En la ciudad capital se reportan árboles caídos y postes de electricidad que también se cayeron, interrumpiendo el fluido eléctrico en algunas zonas. Hay viviendas dañadas en el municipio de Amatitlán a causa de las fuertes lluvias e intensos vientos. En el departamento de Retalhuleu, se reporta el desbordamiento del río Samalá que amenaza a comunidades agrícolas de la zona y además se reportan lahares que se desprenden del Volcán Santiaguito, uno de los tres volcanes más activos del país, ubicado en el kilómetro 148 en la costa pacífica del país.
En la carretera Interamericana, ubicada al occidente del país se presentan diversos derrumbes ocasionados por los fuertes vientos y la intensa lluvia. Las autoridades del Ministerio de Comunicaciones recomiendan no transitar por estas vías.
http://www.nhc.noaa.gov/graphics_ep1.shtml?5-daynl#contents
2. Erupción Volcán Pacaya:
El volcán Pacaya ha presentado al momento una disminución en la cantidad
de expulsión de ceniza, se han identificado dos frentes de lava y se
mantienen una serie de explosiones locales así como emanaciones de vapor
de agua, gases y ceniza entre gruesa y fina en las últimas seis horas.
Acciones de Visión Mundial
Visión Mundial Guatemala, mantiene un estricto monitoreo especialmente en los departamentos de Guatemala, San Marcos y Huehuetenango, en donde hay presencia de PDA, porque las autoridades temen que según el recorrido de la Tormenta Tropical, se podrían desbordar de un momento a otro los diferentes ríos aledaños a los departamentos. No se reportan daños mayores, solamente pequeños derrumbes en las carreteras principales.
Personal de los PDA de San Marcos y Huehuetenango ya están coordinando con las Coordinadoras Municipales para la Reducción de Desastres, para acciones a desarrollar.
En el departamento de Sololá, personal del PDA Ixim Achí, apoyado por Visión Mundial Estados Unidos, reportó que en el municipio de Godínez, se registró un derrumbe que impide el paso hacia el Lago de Atitlán. El PDA ya coordina con las autoridades locales que han conformado un grupo de emergencia para poder responder cualquier eventualidad.
Visión Mundial Guatemala, forma parte de la Red Humanitaria, encabezada por el Sistema de Naciones Unidas, con la que realiza una serie de acciones entre las que se destacan la realización de Evaluación de Daños y Análisis de Necesidades en zonas cercanas al volcán de Pacaya. Además se espera una convocatoria para coordinar acciones por las posibles inundaciones que se puedan dar por las intensas lluvias.
Mayor información
Ovidio García, HEA
Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla
Cecilio Martínez, Comunicaciones
Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla
____________________________________________________
Situation Report No. 3
May 29, 2010 / 11:00 a.m.
CURRENT SITUATION
Tropical Storm “AGATHA”
The weather service National Institute of Seismology, Vulcanology, Meteorology and Hydrology (INSIVUMEH for its initials in Spanish) informed about the Tropical Depression No. 1 turned into Tropical Strom “Agatha”, located close to the west pacific coast, 93 miles Southwest from Ocos, San Marcos, and it is moving into the territory and causes total overcast and medium rain all over the pacific coast and the central region.
Because of the Tropical Storm AGATHA, hard rain is reported in the departments: Escuintla, Suchitepéquez, Retalhuleu, San Marcos, Quetzaltenango, Huehuetenango, Totonicapán, Sololá, Chimaltenango and Guatemala, and rain is expected for the next 48 hours.
In Sololá, a bus was dragged by a overflowed river, but the people was evacuated from the vehicle. In the Capital City, there is a report of several felt trees and electricity posts which interrupted the energy service in some zones.
In Amatitlán, there are many damaged houses because of the rain and strong wind. In Retalhuleu,the Samala River is overflowed and it is threatening the agricultural areas. Also, some slides are being reported from the Santiaguito Volcano, one of the more actives in the country.
Up to now there are four dead persons because a mudslide in Almolonga, Quetzaltenango, in the West Highlands. Chiul River is overflowed and the near communities are being evacuated.
The Interamerican Road, located in the West of the country, there are many mudslides. Communication Ministry authorities advise to avoid pass in this road.
http://www.nhc.noaa.gov/graphics_ep1.shtml?5-daynl#contents
2. Pacaya Volcano Eruption:
Pacaya volcano is now with much led activity, expelling fewer ashes. Two lava rivers has been identified and a there is a serial local explosions. Water steam, gases leaks are reported and thin ashes has been reported the last six hours.
WORLD VISION GUATEMALA ACTIONS
World Vision Guatemala keeps an strict tracking especially in Guatemala, Huehuetenango and San Marcos departments, because the possible course of the Tropical Storm. Authorities from San Marcos and Huehuetenango, where there are ADP presence, report that some rivers close to the towns can overflow any time. There are no reports of major damages, just small mudslides in the main roads.
ADP staff in San Marcos and Huehuetenango is in coordination with the local Municipal Disaster Reduction Teams, to take some actions.
National office is in constant contact with the Humanitarian Network, lead by United Nations, which is taking several actions such as Damages Evaluation and Needs Analysis in the near areas of the Pacaya Volcano. We are expecting a notification to coordinate actions in case of overflows because of the hard rain.
