Comparte este artículo
Twitter
Digg
Del.icio.us
Yahoo
Facebook
Exportar a PDF
Imprimir
E-mail
Reporte de Situación No. 1
Depresión Tropical 2E
Fecha: Guatemala 17 de Junio de 2010
Hora: 13:00 hrs.
Antecedentes
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED, continúa monitoreando el desarrollo de la Depresión Tropical No. 2 en el océano Pacífico, frente a las costas de Chiapas y Oaxaca en México.
El sistema se moviliza lentamente ubicándose al oeste de Tecún Uman, San Marcos. La Depresión Tropical se encuentra estacionada y se estima se moverá hacia las costas del pacífico mexicano.
Según el Instituto Nacional de Sismología, considera que este fenómeno no tiene influencia directa ni indirecta sobre el territorio nacional; sin embargo el país se encuentra bajo una “onda del este” que continuará provocando nublados parciales o totales y lluvias de moderadas a fuertes en la mayor parte del país, principalmente en los departamentos de la Costa Sur, Guatemala, Chimaltenango, Sololá,
Totonicapán, Quetzaltenango, San Marcos, Zacapa y Chiquimula.
Los ríos que presentan un incremento en su caudal y que son monitoreados por los Sistemas de Alerta Temprana –SAT-, son:
1. Río Motagua, a la altura de Gualán, Zacapa
2. Río Ostúa, Asunción Mita, Jutiapa
3. Río Coyolate, Patulul, Suchitepéquez
4. El Lago de Amatitlán ha presentado un incremento de 16 cms. sobre su nivel
Durante la noche del 16 de junio en la ciudad capital, diversas calles y avenidas principales en los cuatro puntos cardinales, presentaron inundaciones y el caos vehicular, debido a las intensas lluvias. La carretera hacia el Pacífico está parcialmente bloqueada debido a que el puente del río Achiguate presentó problemas en su estructura.
Se hace un llamado a la población a tomar las precauciones correspondientes ya que las lluvias pueden provocar la crecida en los niveles de algunos ríos debido a la saturación de suelos, sitios propensos a deslizamientos y derrumbes. La CONRED mantiene la Alerta Anaranjada Institucional y conjuntamente con el INSIVUMEH monitorean los océanos Pacífico y Atlántico ante cualquier formación ciclónica que se llegará a presentar.
Acciones de Visión Mundial
Las fuertes lluvias registradas en el departamento de Chiquimula, específicamente en los municipios de Camotán y Jocotán, provocaron que el río Jupilingo se desbordara en horas de la madrugada de este día.
El PDA ADICCA II, desplegó a su Equipo de Respuesta Rápida, quienes informaron que las correntadas del río destruyeron un puente de hamaca que era una de las principales vías de comunicación de la comunidad El Despoblado y la comunidad Shupá el día 16 de junio en horas de la madrugada.
Hay casas, a la orilla del río, que están en alto riesgo en dicha comunidad por lo que se está informado a las familias que evacuen sus viviendas, acción que encabezan el Alcalde de Camotán y el Gobernador Departamental de Chiquimula, como parte de las iniciativas de alerta temprana.
En la comunidad El Guayabo, frontera con Honduras, se derrumbó un cerro, destruyendo las paredes de una Escuelita de Párvulos, no se registran heridos porque los niños no habían entrado a clases. En la carretera principal hay derrumbes que más adelante podrían dejar inhabilitada la vía de acceso. Se reportan daños en los cultivos de maíz y frijol.
Escuela, La Lima
En la comunidad Lelá Chancó, caserío El Limar, las paredes de adobe de la Escuela Primaria se derrumbaron; las autoridades de educación están buscando un lugar seguro para que los niños continúen recibiendo clases sin ponerse en riesgo. En la Comunidad Shupá y Lelá Chancó las vegas están completamente anegadas, generando pérdidas en las siembras locales de maíz y otros productos agrícolas. Se reporta una vivienda en alto riesgo de la que se evacuó a la familia hacia un lugar más seguro.
En la comunidad La Libertad, en el Caserío Toma de Agua en Shupá, la carretera está parcialmente obstruida, y solamente hay acceso a pie.
Puente de Hamaca (Shupá-El Despoblado)
En el municipio de Olopa en la Comunidad de Tutuque centro, una vivienda sufrió daños en paredes y techo; asimismo, la escuela de dicha comunidad se encuentra con daños en su infraestructura, por lo que fue necesario suspender clases.
El PDA Asodeluv reporta que tres viviendas presentan daños de consideración causados por las fuertes lluvias y afectando a igual número de familias. El PDA apoyó con láminas y materiales para la reconstrucción de las mismas. Así también, se apoya con raciones familiares de alimentos. El servicio de energía eléctrica en el área no es estable.
En el municipio de Jocotán las carreteras están en mal estado. La Comunidad Tesoro abajo está incomunicada por crecida del rio, no se puede ingresar en vehículo, únicamente por un puente colgante (uso peatonal). Energía eléctrica no es estable.
Los PDA Miramundo, San Juan Ermita y Miramundo, del departamento de Chiquimula; y APAS, CETREPSA y Comapa, de Jutiapa, no presentan novedades.
Los PDA de oriente están coordinando con las autoridades locales de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres - CONRED - para dar una respuesta y atención inmediata ante cualquier emergencia. Los Equipos de Respuesta Rápida de los PDA ADICA I y II se mantienen en constante monitoreo de la situación de lluvias en la región de oriente.
Mayor información
Ovidio García, Gerente de HEA
Cel. (502) 5460-5993
Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla
Cecilio Martínez, Gerente de Comunicaciones
Cel. (502) 5834-4927
Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla
Situation Report 1
Tropical Depression 2E
Guatemala, June 17, 2010
13:00 hrs.
Backgraund
the National Coordinator for Disasters Reduction – CORED, for its initials in Spanish – is tracking the development of the Tropical Depression No. 2, in the Pacific, in front of Chiapas and Oaxaca coasts, in Mexico.
The system is moving slowly, taking place to the West of Tecún Umán, San Marcos. The tropical depression is parked and it could move to the Pacific Mexican coasts.
The National Institute of Seismology, Volcanology, Meteorology and Hydrology, INSIVUMEH, reports this phenomenon does not have any influence over the country. However, Guatemala is having the consequences of an “East wave” and it will continue causing partial to total cloudy sky and medium rain in most of the country, mainly in the South coast, Guatemala, Chimaltenango, Sololá, Totonicapán, Quetzaltenango, San Marcos, Zacapa and Chiquimula.
Rivers indicating an increase in its flow and being tracked by the Early Alert System are:
1. Motagua, in Gualán, Zacapa
2. Ostúa, Asunción Mita, Jutiapa
3. Coyolate, in Patulul, Suchitepéquez
4. Amatitlán Lake is 6.3 inches over its level.
The night on June 16, there were streets and avenues flooded causing traffic chaos in the city. The main road to Pacific is partially blocked since the bridge over the Achiguate river has problems in its structure.
There is a call to be cautious and to take precautions since the rain can cause and increase on the rivers flow and the water saturation of the ground can cause mudslides and landslides. CONRED keeps an orange alert and with INSIVUMEH are tracking the Pacific and Atlantic to realize any hurricane.
WORLD VISION ACTIONS
The rain registered on Chiquimula, specifically on Camotán and Jocotán, caused Jupilingo River overflowed.
Area Development Program ADICCA II sent its Rapid Response Team and it reported the river effluents destroyed a hammock bridge which was one of main access to the communities “El Despoblado” and “Shupá”.
There are houses in risk along the river bed in the community and they are being told to evacuate the houses. This action is headed by the Camotán Mayor and the Chiquimula Governor as part of the actions of an early alert.
In “El Guayabo” community, near to the border with Honduras, a hill collapsed and buried underground a kindergarten school without injuries reported because kids were not at the school yet. There are landslides over the main road which could cause road blocks. Damages on the corn and bean crops are reported.
On Lelá Chancó community, in El Limar hamlet, the walls of an elementary school collapses and the education authorities are looking for a safe place to continue the classes since is a risk to stay in the school. On Shupá and Lelá Chancó communities all the fertile lowlands are flooded causing losses on the corn crops and other agricultural products. There is a report of a house in risk and the family was evacuated into a safe place.
On La Libertad Community, in Toma de Agua hamlet, the road is partially blocked and people have to walk to reach the place.
A house has damages in the roof and walls in Tutuque community, on Olopa. Likewise, the school of the community has damages in the structure and the classes were suspended.
ADP Asodeluv reports three houses with mayor damages caused by the rain. ADP handed out metal sheets and materials to rebuild. It is also delivering food rations to the affected families. Electricity service is no stable in the area.
On Jocotán, the roads are much damaged. Tesoro Abajo community is isolated by the river increase. Cars can’t go to the town and the access is by a hammock bridge. Electricity service is no stable in the area.
ADP Miramundo and San Juan Ermita, in Chiquimula, and APAS, CETREPSA and Comapa, in Jutiapa, do not report any news.
East ADPs are coordinating with local authorities from CONRED to give an immediate response and attention to any emergency. Rapid Response Teams from ADICA 1 and II are tracking the rain situation in the East.
More information:
Ovidio García, HEA Manager
Mobile: (502) 5460-5993
Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla
Cecilio Martínez, Communications Manager
Mobile: (502) 5834-4927
Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla
